Apresentei nesse último final de semana, sexta 7 e sábado 8 de março, o espetáculo Monólogos da Vagina, no Etcetera Theatre em Camden Town. Foram alguns meses de ensaio, em um grupo de 8 mulheres(lindas!).
A idéia do espetáculo é levantar um protesto para que o governo japonês peça desculpas à mulheres chinesas estupradas por soldados do Japão durante a Segunda Guerra Mundial. Essas mulheres foram feitas escravas do sexo, algumas delas ainda estão vivas e bem velhinhas, claro, e nunca mais conseguiram restituir suas vidas após essa forte, terrível e traumática experiência. O Monólogos da Vagina, tem um texto adicional que se chama "Say It" e que se refere justamente à história dessas mulheres e ao pedido de perdão.
Foi um processo muito rico me aproximar dessa peça, que tem uma versão brasileira dirigida por Miguel Falabela e que, na minha cabeça, era um texto puramente cômico tratando de vaginas.
Foi lindo descobrir que estava redondamente enganada. O texto é fabuloso, muito bem escrito, com pitadas de humor, poesia e sinceridade. Foi escrito a partir de relatos de diferentes mulheres, de variadas idades e de diferentes cantos do mundo. Mulheres com lindas experiências, mulheres com terríveis experiências, mulheres que se conhecem e mulheres que nunca se viram. Nosso grupo fez essa leitura e levou ao público nossa sinceridade. Falamos de nós pelas palavras de outras, fomos aplaudidas de pé, calorosamente, e eu, pela primeira vez, fiz um monólogo todinho em inglês!
Meu texto foi escrito a partir do relato de uma mulher da Bósnia, estuprada durante a guerra, e me sinto honrada em ter feito a ela essa homenagem, nessas duas noites e uma tarde de apresentações na cidade de Londres.
Em breve colocarei aqui o vídeo do meu monólogo. E viva o dia internacional das mulheres!
A idéia do espetáculo é levantar um protesto para que o governo japonês peça desculpas à mulheres chinesas estupradas por soldados do Japão durante a Segunda Guerra Mundial. Essas mulheres foram feitas escravas do sexo, algumas delas ainda estão vivas e bem velhinhas, claro, e nunca mais conseguiram restituir suas vidas após essa forte, terrível e traumática experiência. O Monólogos da Vagina, tem um texto adicional que se chama "Say It" e que se refere justamente à história dessas mulheres e ao pedido de perdão.
Foi um processo muito rico me aproximar dessa peça, que tem uma versão brasileira dirigida por Miguel Falabela e que, na minha cabeça, era um texto puramente cômico tratando de vaginas.
Foi lindo descobrir que estava redondamente enganada. O texto é fabuloso, muito bem escrito, com pitadas de humor, poesia e sinceridade. Foi escrito a partir de relatos de diferentes mulheres, de variadas idades e de diferentes cantos do mundo. Mulheres com lindas experiências, mulheres com terríveis experiências, mulheres que se conhecem e mulheres que nunca se viram. Nosso grupo fez essa leitura e levou ao público nossa sinceridade. Falamos de nós pelas palavras de outras, fomos aplaudidas de pé, calorosamente, e eu, pela primeira vez, fiz um monólogo todinho em inglês!
Meu texto foi escrito a partir do relato de uma mulher da Bósnia, estuprada durante a guerra, e me sinto honrada em ter feito a ela essa homenagem, nessas duas noites e uma tarde de apresentações na cidade de Londres.
Em breve colocarei aqui o vídeo do meu monólogo. E viva o dia internacional das mulheres!
Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!
2 comentários:
Viva as mulheres!!!!!!!
Viva você!!!!!!!!!!!
Adorei a sua interpretação,adorei a sua postura,adorei você!!!!!!!!!!!
Deus te abençoe
Apesar de nunca ter visto, nunca ousei duvidar de seu talento e capacidade de interpretação, mas não posso deixar de te parabenizar, pois o desafio é duplo...Interpretar em uma língua que não é sua...
Amo vc!
Aguardo ansiosamente o vídeo..
Bjos.
Postar um comentário